Lenders are neglecting a potentially lucrative segment of the U.S. population by not considering alternative data when calculating credit scores, according to research released this week by the Brookings Institution.